Informatique et Systèmes de Production 
Machine page 1 sur 12
Génie Mécanique 
 Retour technique ISP
 
 
 En version PDF
 
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
 
 
 
 
 
CONTENU
 
 
 
 
 
 
 
 
CONSIGNES PARTICULIÈRES IMPORTANTES. 
 
PRÉSENTATION DE LA PRESSE. 
 
MISE SOUS TENSION DE LA PRESSE. 
 
CONTRÔLE DES PROTECTEURS. 
 
CHARGEMENT DU PROGRAMME. 
 
MISE EN ROUTE DU MOTEUR. 
 
MISE EN CHAUFFE DE LA PRESSE. 
 
TESTS DE FONCTIONNEMENT. 
 
FABRICATION EN AUTOMATIQUE. 
 
FABRICATION EN SEMI-AUTOMATIQUE. 
 
ARRÊT DE LA PRESSE. 
 
Page  2 sur 12 
 
Page  3 sur 12 
 
Page  6 sur 12 
 
Page  6 sur 12 
 
Page  7 sur 12 
 
Page  7 sur 12 
 
Page  7 sur 12 
 
Page  8 sur 12 
 
Page  10 sur 12 
 
Page  11 sur 12 
 
Page  12 sur 12 
 
 
 
 
 
 
pg_0002
 
 
Machine page 2 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
CONSIGNES PARTICULIÈRES IMPORTANTES 
 
1 - ARRÊT DES MOUVEMENTS :
 
 
 L’ensemble des mouvements peut être stoppé par l’action 
sur 
l’arrêt d’urgence
 
 
 
 
 
2 – RISQUES DE BRULURES :
 
 
 la pièce est chaude à la sortie du moule. 
 
 Ne pas rentrer en contact avec la zone de plastification. 
 
 L’approche manuelle de la buse doit se faire avec prudence. 
(utiliser un réglet et non les doigts pour éliminer la matière fondue 
résiduelle en sortie de buse). 
  
 
 
Matière 
résiduelle 
Réglet 
Buse 
d’in
j
ection 
pg_0003
 
 
Machine page 3 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
PRÉSENTATION 
 
1 – PRÉSENTATION GÉNÉRALE :
 
 
 
1- Témoin alarme 
2- Commande « JOG » 
3- Écran 
4- Touches de fonction 
5- Protecteur unité de fermeture 
6- Vérin de fermeture 
7- Traducteur de position fermeture 
8- Sécurité hydraulique 
9-  Arrêt d’urgence 
10- Panneau de commandes 
hydrauliques 
11- Réglage de la vitesse d’éjection 
12- Sortie des pièces 
13- Débitmètres 
14- Entrée / sortie eau 
15- Profile – guidage des protecteurs 
16- Colonnes de guidage unité 
d’injection 
17- Transducteur de position – 
injection 
18- Chambre de plastification 
19- Piston de plastification 
20- Trémie 
21- Couvercle trémie 
22- Chambre d’injection 
23- Buse 
24- Plateau mobile 
25- Protecteur mobile transparent 
26- Protection de la chambre de 
plastification 
27- Armoire de protection de la CPU 
28- Interrupteur général 
29- Trappe d’accès fusibles 
30- Câble secteur 
31- Trop plein 
32-  Châssis 
 
pg_0004
 
 
Machine page 4 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
2 – CLAVIER ÉCRAN :
 
 
 
 
 
3 – ÉCRAN :
 
 
 
 
 
Écran
Touches de 
fonction 
Témoin alarme 
Commande « JOG » 
pg_0005
 
 
Machine page 5 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
 
 
4 – COMMANDES HYDRAULIQUES :
 
 
 
 
 
 
 
 
5 – DÉBIMÈTRES :
 
 
Ils servent à régler le débit d’eau nécessaire au refroidissement des parties 
fixes et mobiles du moule, du plateau fixe et de l’entrée du granulé de la trémie 
dans le corps d’injection. 
 
 
Manomètre de 
pression d’huile 
Manomètre de 
pression d’injection 
Vitesse de 
fermeture 
Vitesse 
d’injection 
Régulateur de la 
pression d’injection 
pg_0006
 
 
Machine page 6 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
 
MISE SOUS TENSION 
 
 Enclencher le 
sectionneur
 
situé sur l’arrière de la presse. 
 
 
 
 Déverrouiller le 
bouton d’arrêt d’urgence.
 
 
 
 
 
Remarque 
:
 La sirène se déclenche, elle ne s’arrêtera qu’avec la validation du 
contrôle des protecteurs
 
 
 
 
 Ouvrir les circuits de refroidissement en 
ouvrant le 
robinet d’eau. 
 
 
 
 
 
 
 
CONTRÔLE DES PROTECTEURS 
 
 Ouvrir pendant au moins 2 secondes puis refermer les trois 
protecteurs. 
 
 
 
 
 
 
Le menu général apparaît, la presse est en attente de réglage. 
 
 
pg_0007
 
 
Machine page 7 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
CHARGEMENT DU PROGRAMME 
 
 
 Dans le menu principal, appuyer sur la touche 
F5 
 
 
 
 Sélectionner le programme à l’aide de la commande « 
JOG 
». 
 
 
 
 
 Valider par la touche 
F7 
 
 
 
 
 
MISE EN ROUTE DU MOTEUR 
 
 
 Dans le menu principal, Appuyer sur la mise en route du 
moteur 
F7 
 
 
 
 
 
 
 
MISE EN CHAUFFE DE LA PRESSE 
 
 
 Dans le menu principal, Appuyer sur l’activation des 
résistances 
F3 
 
 
 
 
pg_0008
 
 
Machine page 8 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
TESTS DE FONCTIONNEMENT 
1 - TEST D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DU MOULE :
 
 
 Sélectionner le menu MANUEL : Touche 
F1
 
 
 
 
 Sélectionner 
Fermeture
 dans le menu MANUEL : Touche 
F1
 
 
 
 
 Appuyer sur 
 pour fermer le moule. 
 
 
 
 Appuyer sur  pour ouvrir le moule. 
 
 
 
 Appuyer sur 
Page Précédente 
 
pour revenir au mode 
MANUEL. 
 
 
 
 
 
Remarque 
:
 En fin de test le moule doit être complètement ouvert 
 
 
pg_0009
 
 
Machine page 9 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
2 - TEST D’ÉJECTION DE LA PIÈCE :
 
 
 Vérifier que le moule est ouvert, l’ouvrir si nécessaire (voir ci-
dessus) 
 
 
 
 Sélectionner 
Ejection en Manuel
 dans le mode MANUEL : 
Touche 
F5
 
 
 
 Tester l’éjection avec les touches 
 et  .
 
 
 
 
 
 
Remarque 
:
 En fin de test, les éjecteurs doivent être complètement rentrés. 
 
 
 
 Revenir au Mode Manuel en appuyant sur la touche 
Page 
Précédente 
 
 
pg_0010
 
 
Machine page 10 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
FABRICATION EN AUTOMATIQUE 
 
Remarque 
:
 
Le moteur doit être en marche et les températures atteintes  
 
 Dans le menu principal, choisir 
AUTOMATIQUE 
: Touche 
F2.
 
 
 
 
 Dans le menu principal, choisir 
COMPTEUR 
: Touche 
F4.
 
 
 
 
 Rentrer le nombre de pièces à produire 
 
 
 
 Valider par 
Page Précédente
 
 
 
 
 Ouvrir la trappe de trémie si nécessaire.  
 
 
 
 Sélectionner PURGE s’il s’agit du 1
er
 cycle de la production. 
 
 
 
 
Après 5 secondes
, stopper la purge en appuyant sur la touche 
STOP
.  
Attendre la fin de la purge.
 
 
 
 
 Ouvrir le capot de protection et retirer la purge. 
Attention aux brûlures : utiliser un réglet. 
 
 
 
 
 Appuyer sur 
Page Précédente
 pour revenir au mode 
AUTOMATIQUE 
 
 
 
 Sélectionner 
AUTOMATIQUE
 si la purge n’est pas nécessaire 
 
 
 
 Pour lancer un cycle de production, appuyer sur 
START
 
 
 
 En fin de production, s’assurer de l’éjection du produit réalisé. 
 
 
pg_0011
 
 
Machine page 11 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
FABRICATION EN SEMI-AUTOMATIQUE 
 
Remarque 
:
 
Le moteur doit être en marche et les températures atteintes  
 
 
 Dans le menu AUTOMATIQUE, Choisir 
SEMI-
AUTOMATIQUE : 
Touche 
F2
 
 
 
 
 Sélectionner PURGE s’il s’agit du 1
er
 cycle de la production. 
 
 
 
 
Après 5 secondes
, stopper la purge en appuyant sur la touche 
STOP
.  
Attendre la fin de la purge.
 
 
 
 
 Ouvrir le capot de protection et retirer la purge. 
Attention aux brûlures : utiliser un réglet. 
 
 
 
 
 Pour lancer un cycle de production, appuyer sur 
START
 
 
 
 
 
 En fin de production, s’assurer de l’éjection du produit réalisé. 
 
 
 
pg_0012
 
 
Machine page 12 sur 12
 
Babyplast.doc 
ISP-GM
 
ARRÊT DE LA PRESSE 
 Retour Mode AUTOMATIQUE 
 
 
 
 Retour Menu Principal 
 
 
 
 Dans le mode général, stopper le moteur : Touche 
F7
 
 
 
 
 
 Fermer les circuits de refroidissement en fermant le robinet 
d’eau. 
 
 
 
 
 Couper la puissance.